हिंदी में मरीज़ देखें, नोट का ड्राफ़्ट AI स्क्राइब बनाएगा
हिंदी में मरीज़ देखें, बीच-बीच में अंग्रेज़ी बोलें तो भी कोई दिक्कत नहीं। Medabha बातचीत सुनकर अंग्रेज़ी में SOAP नोट और सुझाई गई दवाओं का ड्राफ़्ट बनाता है। चार्ट में क्या जाएगा, यह आप तय करते हैं।
- हिंदी, अंग्रेज़ी या दोनों मिलाकर
- नोट का ड्राफ़्ट अंग्रेज़ी में
- आप Apply न करें तो चार्ट में कुछ नहीं जाता
हिंदी कैसे चुनें
हर विज़िट से पहले कुछ चुनना नहीं पड़ता। एक बार सेट कर दें, या Auto पर छोड़ दें।
सेटिंग्स में हिंदी चुनें
Settings → AI note templates में Consultation language के रूप में Hindi चुन सकते हैं। यह सेटिंग हर डॉक्टर के लिए अलग होती है।
या Auto पर ही रहने दें
शुरू में यह Auto पर रहता है। Auto में हर रिकॉर्डिंग की भाषा अपने आप पहचानी जाती है। अगर मरीज़ के हिसाब से भाषा बदलती है, तो Auto रखना ही बेहतर है।
क्लिनिक की आदत याद रखता है
Auto पर रहने पर, अगर हाल की 8 रिकॉर्डिंग में से कम से कम 6 हिंदी में हों, तो आगे की रिकॉर्डिंग में हिंदी पहले से मान ली जाती है। हर पाँचवीं रिकॉर्डिंग में भाषा फिर से अपने आप पहचानी जाती है, ताकि भाषा बदले तो पता चल जाए।
हिंदी और अंग्रेज़ी मिलाकर बोलें तो क्या होता है
कई OPD में मरीज़ हिंदी में बताते हैं और डॉक्टर दवा का नाम अंग्रेज़ी में बोलते हैं। स्क्राइब इसी तरह सुनने के लिए बना है।
मिली-जुली भाषा का मोड
स्क्राइब मिली-जुली भाषा (code-mix) के मोड में सुनता है, इसलिए एक ही वाक्य में हिंदी और अंग्रेज़ी हो तो भी दिक्कत नहीं।
नोट अंग्रेज़ी में
ड्राफ़्ट नोट हमेशा अंग्रेज़ी में लिखा जाता है। लक्षणों का अनुवाद शब्द-दर-शब्द नहीं, मतलब समझकर किया जाता है।
दवा का नाम जैसा बोला
दवा का नाम जैसा बोला गया, वैसा ही अंग्रेज़ी अक्षरों में लिखा जाता है, उसका अनुवाद नहीं होता। डोज़, कितनी बार और कितने दिन, यह भी ठीक वैसा ही जैसा बोला गया।
अस्पष्ट शब्दों पर निशान
कोई शब्द साफ़ सुनाई न दे, तो वह जैसा सुना गया वैसा लिखा जाता है और साथ में [check] लिखा होता है, ताकि आप खुद मिला सकें।
सुनी हुई बात नोट के नीचे
जैसा सुना गया, वह ट्रांसक्रिप्ट नोट के नीचे दिखता है, जिसमें हिंदी शब्द देवनागरी में और अंग्रेज़ी शब्द अंग्रेज़ी में रहते हैं। इसलिए ड्राफ़्ट और असली बातचीत साथ-साथ मिला सकते हैं।
स्क्रीन अंग्रेज़ी में
ऐप के बटन और स्क्रीन अंग्रेज़ी में हैं। हिंदी सिर्फ़ OPD में बोली गई बात के लिए है।
ड्राफ़्ट देखकर Apply करें
स्क्राइब सिर्फ़ ड्राफ़्ट बनाता है। क्या रहेगा और क्या हटेगा, यह आपका फ़ैसला है।
कुछ भी अपने आप चार्ट में नहीं जाता
रिकॉर्डिंग ख़त्म होने पर ड्राफ़्ट बनता है। आप पढ़ते हैं, बदलते हैं, फिर Apply दबाते हैं।
Apply का मतलब साइन नहीं
Apply सिर्फ़ स्क्रीन पर कंसल्ट फ़ॉर्म भरता है। यह विज़िट को सेव या साइन नहीं करता, और हर फ़ील्ड आप बदल सकते हैं।
दवा की डोज़ जाँच लें
Apply करने पर ड्राफ़्ट की दवाएँ प्रिस्क्रिप्शन फ़ॉर्म में आ जाती हैं। चाहें तो चिप से एक-एक करके भी जोड़ सकते हैं। हर लाइन की डोज़ खुद जाँचें, जो नहीं चाहिए उसे हटा दें, फिर साइन करें।
ख़र्च और सीमा
हिंदी में स्क्राइब इस्तेमाल करने का कोई अलग ख़र्च नहीं है। सीमा बाक़ी भाषाओं जैसी ही है।
Free plan
हर महीने 20 AI स्क्राइब विज़िट, हर एक ज़्यादा से ज़्यादा 10 मिनट।
Paid plan
₹799 प्रति माह से शुरू, 100 मिनट स्क्राइब समय के साथ।
एक रिकॉर्डिंग
एक रिकॉर्डिंग ज़्यादा से ज़्यादा लगभग 30 मिनट की हो सकती है।
ऑडियो कब तक रहता है
साइन करने के बाद भी ऑडियो रहता है, ताकि आप चार्ट से दोबारा सुन सकें। साइन करते ही ऑडियो अपने आप मिटाने की सेटिंग अभी हर क्लिनिक के लिए अलग से नहीं है। ज़रूरत हो तो care@medabha.com पर लिखें।
और जानें
सभी भाषाओं, फ़ीचर और सीमाओं की पूरी जानकारी मुख्य पेज पर है (अंग्रेज़ी में)।
भरोसा करने से पहले यह जान लें
- यह सिर्फ़ नोट का ड्राफ़्ट बनाता है। रोग की पहचान या इलाज का फ़ैसला नहीं करता।
- ऑडियो जितना साफ़, ड्राफ़्ट उतना अच्छा। कमरे में शोर ज़्यादा हो या कई लोग एक साथ बोलें तो ग़लतियाँ बढ़ती हैं, इसलिए डोज़ और संख्याएँ हर बार जाँच लें।
- ऑडियो छोटे-छोटे हिस्सों में अपलोड होता है, इसलिए इंटरनेट कनेक्शन चाहिए।
- Medabha अभी early access में है। जाँच के दौरान अपना अलग रिकॉर्ड भी रखें।
Frequently asked questions
मरीज़ हिंदी में और मैं अंग्रेज़ी में बोलूँ, तो चलेगा?
हाँ। स्क्राइब मिली-जुली भाषा के मोड में सुनता है। अस्पष्ट शब्दों पर [check] का निशान लगता है, ताकि आप मिला सकें।
क्या हर बार भाषा चुननी पड़ेगी?
नहीं। एक बार Settings में Hindi चुन सकते हैं, या Auto पर छोड़ सकते हैं।
क्या ड्राफ़्ट अपने आप मरीज़ के चार्ट में चला जाता है?
नहीं। आप Apply न दबाएँ तो ड्राफ़्ट चार्ट में नहीं जाता, और Apply करने पर भी विज़िट सेव या साइन नहीं होती। साइन से पहले हर फ़ील्ड बदल सकते हैं।
क्या फ़्री प्लान में हिंदी स्क्राइब मिलता है?
हाँ। Free plan में हर महीने 20 स्क्राइब विज़िट मिलती हैं, हर एक ज़्यादा से ज़्यादा 10 मिनट।
Read the guides behind this
ये गाइड अंग्रेज़ी में लिखी गई हैं।
How AI Medical Scribes Work: From Conversation to Clinical Note
An AI medical scribe listens to your consultation and drafts the note for you to review. Here is what happens behind the scenes, and where it can go wrong.
7 min readBuying GuidesAI Medical Scribe for Indian Doctors: What to Check Before Buying
What Indian OPD and chamber clinics should test before they buy: languages, WhatsApp prescriptions, honest limits, and a trial on their own audio.
9 min readSee it on your own workflow
Start the 14-day free trial. After it, the Free plan stays free: 100 visits a month, no card. Or book a short walkthrough with your own patients in mind.