বাংলায় রোগী দেখুন, নোটের খসড়া করে দেবে AI স্ক্রাইব
বাংলায় রোগী দেখুন, মাঝে মাঝে ইংরেজি বললেও অসুবিধা নেই। Medabha কথোপকথন শুনে ইংরেজিতে SOAP নোট ও প্রস্তাবিত ওষুধের খসড়া তৈরি করে। চার্টে কী যাবে, তা আপনি ঠিক করেন।
- বাংলা, ইংরেজি বা দুটো মিশিয়ে
- নোটের খসড়া ইংরেজিতে
- আপনি Apply না করলে চার্টে কিছু যায় না
বাংলা কীভাবে বেছে নেবেন
প্রতিটি ভিজিটের আগে কিছু বাছতে হয় না। একবার ঠিক করে দিলেই হয়, অথবা Auto-তে রেখে দিন।
সেটিংসে বাংলা বেছে নিন
Settings → AI note templates-এ Consultation language হিসেবে Bengali বেছে নিতে পারেন। এই সেটিং প্রত্যেক ডাক্তারের জন্য আলাদা।
অথবা Auto-তেই রাখুন
শুরুতে এটি Auto থাকে। Auto-তে প্রতিটি রেকর্ডিংয়ের ভাষা নিজে থেকে শনাক্ত হয়। রোগীভেদে ভাষা বদলালে Auto রাখাই ভালো।
ক্লিনিকের অভ্যাস মনে রাখে
Auto-তে থাকলে, সাম্প্রতিক ৮টি রেকর্ডিংয়ের মধ্যে অন্তত ৬টি বাংলায় হলে পরের রেকর্ডিংগুলোতে বাংলা আগে থেকে ধরে নেওয়া হয়। প্রতি পাঁচটি রেকর্ডিংয়ে একবার আবার নিজে থেকে ভাষা শনাক্ত করা হয়, যাতে ভাষা বদলালে তা ধরা পড়ে।
বাংলা আর ইংরেজি মিশিয়ে বললে কী হয়
অনেক চেম্বারে রোগী বাংলায় বলেন, আর ডাক্তার ওষুধের নাম বলেন ইংরেজিতে। স্ক্রাইব সেভাবেই শোনার জন্য তৈরি।
মিশ্র ভাষার মোড
স্ক্রাইব মিশ্র ভাষার (code-mix) মোডে শোনে, তাই এক বাক্যে বাংলা আর ইংরেজি থাকলেও অসুবিধা হয় না।
নোট ইংরেজিতে
খসড়া নোট সবসময় ইংরেজিতে লেখা হয়। উপসর্গ শব্দে শব্দে নয়, অর্থ বুঝে অনুবাদ করা হয়।
ওষুধের নাম যেমন বলেছেন
ওষুধের নাম যেমন উচ্চারণ করেছেন, তেমনই ইংরেজি অক্ষরে লেখা হয়, অনুবাদ করা হয় না। ডোজ, কতবার আর কতদিন, তাও ঠিক যেমন বলেছেন তেমন।
অস্পষ্ট শব্দ চিহ্নিত
কোনো শব্দ পরিষ্কার শোনা না গেলে সেটি যেমন শোনা গেছে তেমন লিখে পাশে [check] লেখা থাকে, যাতে আপনি নিজে মিলিয়ে নিতে পারেন।
শোনা কথা নোটের নিচে
যেমন শোনা গেছে, সেই ট্রান্সক্রিপ্ট নোটের নিচে দেখা যায়, তাই খসড়া আর আসল কথা পাশাপাশি মেলাতে পারেন।
স্ক্রিন ইংরেজিতে
অ্যাপের বোতাম ও স্ক্রিন ইংরেজিতে। বাংলা শুধু চেম্বারে বলা কথার জন্য।
খসড়া দেখে Apply করুন
স্ক্রাইব শুধু খসড়া করে। কী থাকবে আর কী বাদ যাবে, সেটা আপনার সিদ্ধান্ত।
কিছুই নিজে থেকে চার্টে যায় না
রেকর্ডিং শেষ হলে খসড়া তৈরি হয়। আপনি পড়েন, বদলান, তারপর Apply চাপেন।
Apply মানে সই নয়
Apply শুধু স্ক্রিনের কনসাল্ট ফর্ম পূরণ করে। এটি ভিজিট সেভ বা সই করে না, এবং প্রতিটি ঘর আপনি বদলাতে পারেন।
ওষুধের ডোজ মিলিয়ে নিন
Apply করলে খসড়ার ওষুধগুলো প্রেসক্রিপশন ফর্মে চলে আসে। চাইলে চিপ থেকে একটা একটা করেও যোগ করতে পারেন। প্রতিটি লাইনের ডোজ নিজে যাচাই করুন, যা চান না তা মুছে দিন, তারপর সই করুন।
খরচ ও সীমা
বাংলায় স্ক্রাইব ব্যবহারের জন্য আলাদা কোনো খরচ নেই। সীমা অন্য ভাষার মতোই।
Free plan
প্রতি মাসে ২০টি AI স্ক্রাইব ভিজিট, প্রতিটি সর্বোচ্চ ১০ মিনিট।
Paid plan
মাসে ₹৭৯৯ থেকে শুরু, ১০০ মিনিট স্ক্রাইব সময় সহ।
একটি রেকর্ডিং
একটি রেকর্ডিং সর্বোচ্চ প্রায় ৩০ মিনিট।
অডিও কতদিন থাকে
সই করার পরেও অডিও থেকে যায়, যাতে চার্ট থেকে আবার শুনতে পারেন। সই করলেই অডিও নিজে থেকে মুছে ফেলার সেটিং এখনও আলাদা আলাদা ক্লিনিকের জন্য নেই। দরকার হলে care@medabha.com-এ লিখুন।
আরও জানুন
সব ভাষা, ফিচার আর সীমা নিয়ে বিস্তারিত তথ্য মূল পাতায় আছে (ইংরেজিতে)।
ভরসা করার আগে যা জেনে রাখবেন
- এটি শুধু নোটের খসড়া করে। রোগনির্ণয় বা চিকিৎসার সিদ্ধান্ত নেয় না।
- অডিও যত পরিষ্কার, খসড়া তত ভালো। ঘরে আওয়াজ বেশি থাকলে বা একসঙ্গে অনেকে কথা বললে ভুল বাড়ে, তাই ডোজ আর সংখ্যা প্রতিবার মিলিয়ে নিন।
- অডিও ছোট ছোট অংশে আপলোড হয়, তাই ইন্টারনেট সংযোগ লাগে।
- Medabha এখন early access-এ আছে। যাচাই করার সময় নিজের আলাদা রেকর্ডও রাখুন।
Frequently asked questions
আমি বাংলায় বললে নোট কোন ভাষায় পাব?
নোট ইংরেজিতে পাবেন। আপনি যা বলেছেন, তার ট্রান্সক্রিপ্ট নোটের নিচে থাকে।
রোগী বাংলায় আর আমি ইংরেজিতে বললে কি চলবে?
হ্যাঁ। স্ক্রাইব মিশ্র ভাষার মোডে শোনে। অস্পষ্ট শব্দ [check] দিয়ে চিহ্নিত হয়, যাতে আপনি মিলিয়ে নিতে পারেন।
প্রতিবার ভাষা বেছে নিতে হবে?
না। একবার Settings-এ Bengali বেছে নিতে পারেন, অথবা Auto-তে রেখে দিতে পারেন।
খসড়া কি নিজে থেকে রোগীর চার্টে চলে যায়?
না। আপনি Apply না চাপলে খসড়া চার্টে যায় না, আর Apply করলেও ভিজিট সেভ বা সই হয় না। সই করার আগে সব ঘর বদলাতে পারেন।
ফ্রি প্ল্যানে বাংলা স্ক্রাইব পাওয়া যায়?
হ্যাঁ। Free plan-এ মাসে ২০টি স্ক্রাইব ভিজিট পাবেন, প্রতিটি সর্বোচ্চ ১০ মিনিট।
Read the guides behind this
এই গাইডগুলো ইংরেজিতে লেখা।
How AI Medical Scribes Work: From Conversation to Clinical Note
An AI medical scribe listens to your consultation and drafts the note for you to review. Here is what happens behind the scenes, and where it can go wrong.
7 min readBuying GuidesAI Medical Scribe for Indian Doctors: What to Check Before Buying
What Indian OPD and chamber clinics should test before they buy: languages, WhatsApp prescriptions, honest limits, and a trial on their own audio.
9 min readSee it on your own workflow
Start the 14-day free trial. After it, the Free plan stays free: 100 visits a month, no card. Or book a short walkthrough with your own patients in mind.